哈佛翻譯社

韓國相信朝鮮正準備發射一枚彈道導彈，此舉可能對朝鮮半島的穩定構成新的威脅。韓國將於12月舉行總統選舉。

韓國外交通商部一位高級官員表示：「很明顯，他們可能正在準備發射導彈。」他同時強調，韓國政府不可能預測出朝鮮究竟何時——以及是否——進行導彈試射。

日本報紙《朝日新聞》(Asahi)上周報道稱，美國情報部門已發現朝鮮準備發射導彈的跡象。今年4月，朝鮮發射了一枚火箭，朝鮮政府曾表示火箭將把一顆衛星送入軌道。但該枚火箭在升空90秒之後便解體墜落了。

本周一，衛星圖像提供商DigitalGlobe公佈了一張圖片，顯示靠近中國邊境的一處發射場出現其所稱的「活動明顯增加」。



上述韓國官員暗示，朝鮮可能採取此類具有挑釁性的行動，以便在與韓國下任總統打交道時獲得更強勢的談判地位。韓國新總統將於明年2月就職。

這位官員表示：「目前，我們沒有太多工具或手段阻止對方採取進一步的挑釁行動。」。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw